[GotWoot] Mirai Nikki – 03

This episode took a bit longer because we got the official OP lyrics which were released today. ED lyrics will come out in two weeks or so. Don’t remember…don’t care at the moment.

8-bit | 10-bit | DDL(FS)


No ping yet

  1. ExplodingLemons says:

    Thanks bro. appreciate the release

  2. Aeroblip says:

    Thanks a ton. I love your sub group.

  3. Xsas says:

    what is the difference between gotspeed and gotwoot?

    1. Fuji says:

      GotSpeed is 8Bit, with minor error’s, GotWoots is 8 or 10Bit, with corrected error’s. GotWoots is overall better.

      Mirai Nikki = Best show of season!

      Thanks guys!

  4. Daniel says:

    The 10bit is largerwwwwwwwwwwwww

    1. Bro says:

      Yes it is.

  5. Anon says:

    10 bit encoding

    It takes more processing speed to play, works on no hardware besides computers, and has bigger files.

    1. Daniel says:

      But it has less banding, so it is all “worth” it.

    2. bakbot says:

      Why are you whining like a baby when they’re giving out 8 bit along with it?

      1. Punk says:

        The way I see it,

        He;s just giving his opinion

  6. janice says:

    The 10-bit is bigger in order to take advantage of the higher video quality 10-bit gives. We decided to do this rather than make it the same quality as 8-bit with lower file size.

  7. Marina says:

    Thanks πŸ™‚ Glad I was patient and waited!

  8. narutard says:

    thank u and fuck u

  9. Beckett says:

    This show. This friggin’ show. Every episode I fall for it. Every episode I start to think “Yuno isn’t so bad, a little creepy but overall pretty cute” right before she cranks the crazy up to 11. Maybe in episode 4 I’ll have better luck remembering that she’s actually a psycho.

  10. TrOjAnHoRsE says:

    this is my first download from [gotwoot] . i already liked [gotspeed] and i belive [gotwoot] wuality is great .

  11. Touma says:

    I have a problem. Subtitle won’t show up on mpc player. How do I enable it?

    1. ramaisthename says:

      i had the same problem. Go to navigate—>subtitle languaje and set it in english

      1. Mithgol the Webmaster says:

        Thank you!

  12. Sukigu says:

    Thanks for another great release! Just wanted to point out an error still present from your original OP translation: shouldn’t “wokutachi” (降し) be “wokudashi“? I believe the error is due to your previous translation of εƒ•γŸγ‘.

    1. Bro says:

      Thanks. It’s fixed now.

  13. Touma says:

    Damn I’m such a noob. Thank you ramaisthename!

  14. Aristocrat says:

    @ “LOL WUT IS THIS TEXT” in the next episode preview:


    Are phonetically identical.

    1. Aristocrat says:

      Oops, missed a γ‚Š in my second line. should have been


      Point is made though :3

      1. Aristocrat says:

        γƒͺ not γ‚Š.

        1. Bro says:


  15. anonymous says:

    So can we expect a season batch with all these(ts errors and official lyrics) fixed?

    1. janice says:


  16. anon says:

    thx for the release =]

  17. hollow says:

    Darnit, love the series – BUT- I keep on having problems with the episodes. This time there are no subs when I play it through VLC player. Does anyone know what to do?(Win.7 64, VLC, U-Torrent)

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>