We are proud to announce that we have finally finished Showa Monogatari the series.
I would like to say some nice things about the series. However, I haven’t watched a single episode. ┐(￣ー￣)┌ So here you go guys, the last 2 episodes of Showa Monogatari. Enjoy it!
P.S: Well, batching didn’t really take too much time. Only 3 episodes are v2′d. The rest is the same as their previous releases. Enjoy it!
We are also going to sub the movie. We are not done yet. Stay tuned.
Episode 12 | Episode 13 | Batch | Patches
37 comments
No ping yet
fro says:
August 12, 2012 at 4:41 PM (UTC -4)
Great! We have it! You have it, me have it, everyone have it now. Should they want to watch it indeed. Me wanz!
By the way, who did the translation?
Bro says:
August 12, 2012 at 5:40 PM (UTC -4)
kokujin-kun
daniel says:
August 12, 2012 at 5:31 PM (UTC -4)
thanks for all, guys
Sutai says:
August 12, 2012 at 6:00 PM (UTC -4)
KmE stinx as much as this show.
KmE says:
August 12, 2012 at 9:32 PM (UTC -4)
Wow, then this show doesn’t stink at all!
Elle says:
August 12, 2012 at 6:14 PM (UTC -4)
Thank you very much for this show! It’s been a pleasure to watch it subbed by GotWoot! ^__^
dingbat says:
August 12, 2012 at 6:20 PM (UTC -4)
thanks muchos for finishing. so, what’s next? Tetsuko no Tabi?
mangamuscle says:
August 12, 2012 at 6:29 PM (UTC -4)
Thank you very much for all your hard work m(_ _)m I know it is too much to ask, but is there any chance of a BD release? That hardcoded clock is a little annoying ^^;
convexity says:
August 12, 2012 at 7:41 PM (UTC -4)
Nope. Only DVD box set available. :v
sukebe says:
August 12, 2012 at 7:03 PM (UTC -4)
hearin’ thatchu ain’t watched it yet must mean that even YER daddy’s eye didn’t “sparkle” durin’ the showa tokyo olympics…ne
fufufu
Dop says:
August 12, 2012 at 7:28 PM (UTC -4)
Thank you very very very much for subbing this show.
I’ve really enjoyed it.
Samurai Jack says:
August 12, 2012 at 8:12 PM (UTC -4)
Thanks for subbing Showa Monogatari! I haven’t started the series yet, but I have the series ready to watch.
It’d be awesome if you could continue subbing Hyouge Mono where Huzzah left off now that’s Showa’s finally finished. Other than that, can’t wait to watch Jormungand and K this fall.
Faiga says:
August 12, 2012 at 9:20 PM (UTC -4)
Thank you so much for subbing these series. I’ve been slowly following along with you guys. Though it may not be the most interesting series–it’s surely been very educational. And I appreciate the work and effort y’all put into it.
Yae says:
August 12, 2012 at 10:38 PM (UTC -4)
Thanks again for a job well done. I have the last two Showa episodes to savor later and then will wait for the Mysterious Girlfriend batch to add to my collection when all of you are finally able to batch it together. An excellent job on both.
Have a great Summer…you all deserve it before the new season starts, of course.
KmE says:
August 13, 2012 at 12:01 AM (UTC -4)
We have already released the batch.
http://www.gotwoot-subs.net/?p=3638
SlowSubsBetterThanNoSubs says:
August 12, 2012 at 10:44 PM (UTC -4)
Just wanted to chime in with a thanks on this series. Started it with hatsuyuki, and didn’t think anyone would ever sub it after they dropped it. Definitely not your usual show for the typical animu-watching demographic, but found it a very interesting picture of the period where Japan really first found it’s footing again after WWII.
Clever of you to finish it off along with the 2012 Olympics, too
Nero says:
August 13, 2012 at 12:06 AM (UTC -4)
PLeaSe ENCODE SAMURAI CHAMPLOO very very awesome anime
kani says:
August 13, 2012 at 12:37 AM (UTC -4)
No. It is very awesome indeed but you can already find the whole thing in english elsewhere.
convexity says:
August 13, 2012 at 1:19 AM (UTC -4)
http://bakabt.me/details.php?id=144693
infhip says:
August 13, 2012 at 12:29 AM (UTC -4)
Thanks for sticking with the series and finishing it.
Mandy says:
August 13, 2012 at 12:39 AM (UTC -4)
Thanks so much, y’all.
Ochinchin-kun says:
August 13, 2012 at 12:41 AM (UTC -4)
Isn’t there a Showa Monogatari movie?
I hope you guys will dub it as well.
KmE says:
August 13, 2012 at 12:51 AM (UTC -4)
>We are also going to sub the movie. We are not done yet. Stay tuned.
convexity says:
August 13, 2012 at 1:15 AM (UTC -4)
He said dub…
KmE says:
August 13, 2012 at 1:31 AM (UTC -4)
Why not do it? ┐(￣ー￣)┌
Ochinchin-kun says:
August 13, 2012 at 3:45 AM (UTC -4)
Yay! Hope it comes out soon! Yeah, I meant ‘sub’
kpyn3 says:
August 13, 2012 at 1:35 AM (UTC -4)
I’ve been downloading every single release, and I haven’t even watched it.
┐(￣ー￣)┌
Okaeri says:
August 18, 2012 at 8:01 PM (UTC -4)
Okaeri
sapphire says:
August 18, 2012 at 11:20 PM (UTC -4)
Tadaima.
inico says:
August 19, 2012 at 2:58 AM (UTC -4)
Big big thanks again to all the team, and especially to kokujin-kun ^^.
That’s great that aside the current series, your also dedicate your time to “forgotten shows” . That’s what make you so great.
I’m now wondering what you’ll next have to offer :p
Ahoge says:
August 20, 2012 at 1:30 AM (UTC -4)
You have my infinite gratitude for subbing this show. It’s very unique.
I have a request: Could you sub Hyouge Mono, is a masterpiece, but underrated. Huzzah did a excellent work, but it was dropped at ep 14. which ended in a cliffhanger BTW. I know you guys will understand. Please! don’t let die the non-usual anime!
Thanks.
Davecat says:
August 20, 2012 at 2:10 AM (UTC -4)
Thanks for your hard work, and actually finishing this series. You guys are awesome.
Looking forward to the movie!
animenyo says:
August 20, 2012 at 2:43 PM (UTC -4)
Wow!
Thanks for finishing this series
Gonna wait for movie
effrit says:
September 15, 2012 at 3:39 AM (UTC -4)
it was so sad that nobody translate this cool anime so thanks a lot!
and, KmE, i hope you will watch it
kamineko says:
November 10, 2012 at 1:34 PM (UTC -4)
I enjoyed this very much, thanks for subbing such a non-mainstream series!
Now the big question: Will you do the movie? I saw the raws today on TT.
kokujin-kun says:
November 21, 2012 at 7:12 AM (UTC -4)
Finally got the typesetting done for the movie. Now it’s just up to someone who wants to do a final quality check before releasing it.
Yavuz says:
May 20, 2013 at 6:26 AM (UTC -4)
torrent is dead.